Джамията на Пазвантоглу
   Ансамбълът на Пазвантоглу, изграден през 1798-1800 година е достигнал до наши дни само с два обема - джамия и библиотека, решена като централна куполна сграда. Според някои изследователи, в комплекса е имало и училище, вероятно медресе, за което обаче все още няма точни данни. Прави впечатление разположението на двете сгради една спрямо друга, като има предвид, че библиотеката е градена само две години след джамията. Джамията е масивна каменна постройка със строго ориенталска архитектура. Характерно е предверието, оформено като открита галерия. Молитвеният й салон е обширен, подреден с леки дърворезбени мебели и украсен с хубав летвен таван с голяма дърворезбена розета по средата. Дървеният балкон (за жените) не е отделен с решетка. Дърворезбата по кюрсуто, миндера, долапите и входните им врати е с висока художествена стойност. В джамията е запазена някогашната обстановка. Минарето е забележително с пропорциите си и чистота на детайла. Увенчано е със сърце на върха. Поставяйки този свой символ, Пазвантоглу е подчертал независимистта си от султана и официалния символ полумесец. Според надписа над входната врата, Пазвантоглу е посветил джамията на бунтовния си баща, посечен във Видин по заповед на султана. Библиотеката на Пазвантоглу Библиотеката по своето планово и пространствено решение прилича на тюрбе (мавзолей). Сградата е каменна, квадратна, еднопространствена, покрита с купол от олална ламарина, с малки открито предверие, оформено като балдахин, покрито с елиптичен купол. Над входа й е вграден надпис със следното съдържание: "Аз, Осман Пазвантоглу, построявам тази библиотека, която съдържа разни скъпоценни книги, от тях посетителя да извлича знания и да благославя покойната ми майка." Част от книгите на библиотеката му се намират в Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" в София, а 92 тома от тях имат световно съдържание - литература, история, медицина и законодателство на османски и френски език. Извън "Калето", в двора на несъществуващата днес джамия "Мустафа паша", е запазен и гробът на Пазвантоглу - мраморен саркофаг, украсен с арабески. На предната му плоча, увенчана с чалма (днес липсва) е поместен следният надгробен надпис: 


"ТОЙ (БОГ) Е ТВОРЕЦ НА ВСИЧКО"

Ти, който четеш (молитвата фатиха) за успокоение
на душите на починалите
Ти недей да искаш други съвети от мен.
Докато имаш възможност, направи добро на народа.
Знай, че ще има възкресение (на мъртвите) и съд
Преди сбогуването (прощаването) на душата с тялото
Да можеш да окажеш (изпълниш) дадено обещание
Спомени с добро горкия
Пазвантоглу Осман
И придобивай добрини (добродетели)!
1221 (=1807) година от егира


Към заглавната страница