
|
Библиотека проектирована и построена наподобие тюрбе (мавзолея).
Это каменное, квадратное, однопространственное здание с жестяным куполом,
небольшим открытым вестибюлем, оформленным как балдахин, крытое с эллиптическим
куполом. Над входом есть вделанная надпись с словами: "Я, Осман Пазвантоглу,
построил эту библиотеку, в которой хранятся ценные книги, чтобы
предоставить посетителям возможность получать знания и благословлять мою
покойную мать."
Часть его книг получили всемирную популярность - литература, история,
медицина и законодательство на турецком и французском языках.
За крепости "Калето", на дворе несуществующей уже мечети "Мустафа Паша",
сохранен и гроб Пазвантоглу - мраморный саркофаг, украшенный арабесками.
На центральной плите, увенчанной чалмой (не дошедшая до наших дней)
написаны следующие слова:
"ОН (ГОСПОДЬ) ТВОРЕЦ ВСЕГО ЗЕМНОГО" Ты, кто читаешь молитву (фатих) для упокоя душ усопших, Ты, не требуй других советов от меня. Пока у тебя есть возможность, делай добро народу. Знай, что будет воскресенье (мертвых) и суд перед прощаньем души с телом. Надо удержать (выполнить) обещание. Поминай добром бедного Пазвантоглу Осман И приобретай добро (добродетели)! 1221 (=1807) год из эгира (начало магометанского летосчисления). |